at the helm
US /æt ði hɛlm/
・UK /æt ðə helm/
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐang nắm quyền điều hành
With Sarah at the helm, the project is sure to succeed.
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- 2 at the helm, and her name is Paetongtarn Shinawatra.
2 lãnh đạo, và tên bà là Paetongtarn Shinawatra.
- 2 at the helm, and her name is Paetongtarn Shinawatra.
2 lãnh đạo, và tên bà là Paetongtarn Shinawatra.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Just make sure you can get up again." Today you sit at the helm of both Straits Trading as well as Tessity Group.
Bài học kinh doanh quý giá nhất là đừng sợ hãi.
- Today you sit at the helm of both stress training as well as Tacity Group.
Hôm nay anh đang ngồi ở vị trí lãnh đạo cả Straits Trading lẫn Tessity Group.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- İmamoğlu has been at the helm of Turkey's largest city for the past six years, and was widely seen as President Recep Tayyip Erdoğan's main political rival in the next elections in 2028. But in March, he was arrested over corruption allegations and suspended from office. It sparked the biggest street protests in Turkey in over a decade.
İmamoğlu đã lãnh đạo thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ trong sáu năm qua và được xem là đối thủ chính trị chính của Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan trong cuộc bầu cử sắp tới vào năm 2028. Tuy nhiên, vào tháng 3, ông bị bắt giữ vì cáo buộc tham nhũng và bị đìn
- İmamoğlu has been at the helm of Turkey's largest city for the past six years and was widely seen as President Recep Tayyip Erdoğan's main political rival in the next elections in 2028.
Và trên khắp cả nước, các thành viên khác của đảng ông cũng đang phải đối mặt với áp lực từ phía tòa án.
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Inside Out seems to suggest that a child's experiences will be defined by whichever emotion is at the helm.
khi cô bé đối mặt với chuyến hành trình xuyên đất nước
- whichever emotion is at the helm.
bất kỳ cảm xúc nào đang nắm quyền.
Làm thế nào Marvelman đã thay đổi các siêu anh hùng (How Marvelman Changed Superheroes)
- With writer Mick Anglo at the helm, L.
Đó là một sự cải trang mỏng manh.
- With writer Mick Anglo at the helm, Elle, Miller and son had success for nearly a decade.
Với nhà văn Mick Anglo phụ trách, Elle, Miller and son đã thành công trong gần một thập kỷ.
Top 20 Huấn luyện viên xuất sắc nhất và tệ nhất Lịch sử Premier League (Top 20 Best and Worst Managers in Premier League HISTORY)
- Yet with Ranieri at the helm, Leicester did what seemed impossible, causing one of the biggest upsets in football history by lifting the iconic trophy Leicester City Leicester City are the champions of England 5.
Thế nhưng với Ranieri dẫn dắt, Leicester đã làm được điều tưởng chừng không thể, tạo nên một trong những cú sốc lớn nhất lịch sử bóng đá khi nâng cao chiếc cúp biểu tượng Leicester City Leicester City là nhà vô địch nước Anh.
- Yet with Ranieri at the helm, Leicester did what seemed impossible, causing one of the biggest upsets in football history by lifting the iconic trophy.
Liệu Les Reed có đủ kinh nghiệm để dẫn dắt ở cấp độ này không?
Top 20 Game DC Hay Nhất (Top 20 Best DC Video Games)
- It's the Batman thrill ride gamers always wanted, with Rocksteady Studios at the helm.
Đây là chuyến tàu lượn siêu tốc Batman mà game thủ luôn mong đợi, với Rocksteady Studios dẫn dắt.
- It's the Batman thrill ride gamers always wanted, with Rocksteady Studios at the helm.
Đây là trò chơi đưa người chơi đến gần nhất với việc trở thành một Batman thực thụ.
CEO Singapore Airlines chia sẻ cách ông luôn đi trước đối thủ cạnh tranh (Singapore Airlines CEO shares how he is staying ahead of the competition)
- You've been at the helm as CEO for more than 10 years.
Bạn đã giữ chức CEO trong hơn 10 năm.
- You've been at the helm as CEO for more than 10 years.
Tôi cho rằng người lãnh đạo, dù là ai đi chăng nữa, phải tiếp tục duy trì tư duy hướng tới những thách thức mới và có khả năng đưa ra các giải pháp để giải quyết chúng.
Phim ngắn: Cuộc chiến của một bác sĩ vì sự chung sống của con người và động vật hoang dã Ấn Độ (Short Film: A Doctor’s Fight for Human Coexistence with India’s Wildlife)
- Krithvi Kuranth at the helm.
Krithvi Kuranth dẫn dắt.
- Krithik Kurant at the helm.
Krithvi Kuranth dẫn dắt.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- In July 2025, George Hong Choi announced that he's stepping down as CEO at the end of the year after 16 years at the helm.
Vào tháng 7 năm 2025, George Hong Choi đã thông báo rằng ông sẽ thôi giữ chức CEO vào cuối năm sau 16 năm lãnh đạo.
- In July 2025, George Hong Choi announced that he's stepping down as CEO at the end of the year after 16 years at the helm.
Tôi nhìn lại gần đây hơn khi tôi suy ngẫm về những gì tôi đã đạt được với Link.